Been a while since I made my very own blog, but I felt like I should show it to the world instead of keeping it for myself. There you'll find a link to every virtual community to which I belong, long and short chronicles about stuff (usually music, technology and art) and plenty of relatively fun stuff.

BUT BEWARE! It's all written in french...

http://marginalleger.blogspot.com/

---

Bon c'est l'temps, là, j'ense... Ça fait un moment que je l'entretien, mais c'est maintenant que je l'expose à la face du monde (soit quelques unes des trente personnes qui vont se donner la peine de lire mon journal sur Deviant Art...). Comme je suis un obsédé de musique, de cossins inutiles et d'art digital (principalement d'illustration), vous vous douterez bien que c'est exactement de ça qu'il est question là-dessus:

ATTENTION! Peut contenir du texte ennuyant et des sujets inintéressants... Bonne navigation quand même.

http://marginalleger.blogspot.com/

4,003 Pageviews!

Hurray...

Once again, thanks to everyone who visited my page in order to encourage me... And to the ones who just don't give a f***...

I just saw it! Thank you so much for getting lost on dA, ending up randomly on my page and going away immediatly after! Your support is highly appreciated! I'm now heading for the 4000 views... in about a year or two...

---

Merci aux quelques uns qui se donnent la peine de visiter ma page, j'en suis très reconnaissant. Je vise le 4000, maintenant. Ce qui devrait pas tarder à arriver en l'espace d'un an ou deux...

I'm friggin' tired of renders! My last 3d project took almost a day and a half to render (I shall post it soon) and our video project, even though it's pure sh*t, took almost the same time in the whole... Waiting for a computer to calculate all parameters frame by frame made me realise I really need a damn quad... And some extra memory.

Anyhow, it's summa time! The sun is shining over my city, no pressure, lots of alcohol, everything seems fine...for now... I'm still planning to make a tee and attempt to print it... Somewhere, someday... I'm currently struggling with colors, since I don't know which fits better, but I shall post that up soon. It took me a lot of time to think about the concept and make a good sketch that would fit what I was thinking of, and ten times the time to retrace it in Illustrator. I simply hope my labors won't be in vain.


---

Feni la session des renders de 30 heures! No more 3d (juste modélisation), no more vidéo! Y était temps, j'ense que j'ai juste fait ça délacer des points pis attendre après un rendu... En tout cas, l'été s'en vient, enfin! J'tiens toujours à mon projet de t-shirt d'été que j'vais essayer d'imprimer...un jour... je sais pas comment ni où. Yowan et Sam ont déjà une méchante longueur d'avance et de les voir sortir des espèces de design de fou pendant que j'me faisais chier en 3d et en vidéo m'a juste rendu plus fébril à l'idée de poursuivre mon projet. Pour le moment j'me bas avec les couleurs, je sais pas trop lesquelles utiliser, mais j'devrais en publier une première esquisse bientôt.
Après le temps que ça m'a pris...

I've been contracting many small jobs lately and I participated in a contest organised by a local deathcore band called (the)Plasmarifle http://www.myspace.com/plasmarifle and came out victorious! with two other contestants. My prize should be to get my design printed on their merch and have them making a little promotion for me on their myspace page. As soon as I get confirmation I'll post it on dA so you can tell me if you like it or not.

For the rest, it should take a little while before I post someting new, even though I plan to make myself a shirt for the summer, I feel like I won't have many time for this...

I won't put the Space Snail video on dA 'cause... well I just can't... But I'm workin' on another 3d model, so stay tuned if you really like my shit... If not, well you're damn right.